Kebbeker, Welcome, I have a 2008 139x and tow it with a Pilot also. My trailer is configured alot different than yours on the inside. Beds up front with a single fold down bunk above the bed. My refrigerator and stove are set up on the left and right side of the trailer right about when the end of your table is. I once put two adult size bikes in the trailer but it was a major pain in the Butt. I believed I laid them on top of each other on the floor between the stove and refrigerator. I was such a pain to get them into the trailer and even harder to untangle them to get them out. That was the last time I took the bikes. My trailer doesn't have a back bumper. I am jealous!
Mine doesn't have the back window, I am super jealous!